Technical Manual Translation Services in Seattle

When we purchase a product, it is common to receive a manual to explain it. Manuals provide instructions for using the product and contain technical specifications and information the government has required to inform consumers, such as warnings. Some manuals are concise, while others are lengthy and complex. There are technical manuals for industrial products that are meant for engineers. In our 12 years of operation, our translation service has translated more than 3,000 manuals for different products, software and services. Whether it’s a 1-page manual or a 500-page manual, we have translated it all and understand the ins and outs of technical manual translation.

Benefits of Working with Seattle-Translations.com

Adherence to Deadlines – We understand and value how important deadlines are to your business. Products may not be considered delivered if the technical manual is not included. When you order from us, your deadline becomes our deadline and we work tirelessly to ensure timely delivery of your manual.

Quality Standards – All of our translations are human based and guided by the ISO 17100 that certifies us. Every translation is checked and reviewed by a second equally qualified translator to create a better final translated product.

Experienced Project Management – Technical manuals are a key aspect for any industrial product. Our experience has seen us handle any potential roadblock that may come up and ultimately deliver a completed, high-quality technical manual.

Technical Manual Translation Solutions

Technical Translation – This service focuses on only translating the text document and delivering final text to our client. Our clients’ internal publishing teams then produce the final technical manuals.

Translation w/ Desktop Publishing – This service focuses on delivering a final print-ready technical manual with graphics and layout in the target language of choice. Our experience with FrameMaker, Adobe InDesign, Microsoft Publisher and more allows us to handle any file version you have.

Multi-Lingual Technical Manuals – This service facilitates the translation of your product’s technical manual in all the languages you have sold the product into. Many clients sell their most popular product in the five mostly widely used global languages and require five sets of the technical manual. Grouping these allow for cost savings in a variety of ways. Our account managers welcome questions you may have.

Key Areas We Focus on for an Accurate Translation

Translators with industry specific experience – You can count on your translator having the right certifications and experience to translate technical projects in your industry. Every translator is tested and vetted so both your business confidentiality is respected as well you get an accurate and professional manual.

Project Experience – We’ve implemented specific fail safes to ensure no matter what situation we encounter we have a plan. Working with a team that has seen it all is an asset and can save your company time and trouble.

Translation Process – We follow the same rigorous protocols with every project and never cut corners. Our adherence to our translation principles has seen us deliver over 3,000 technical manuals in 12 years.

Speak to one of our account managers to discuss your technical manual translation needs. We translate in over 200 languages and dialects and work with all type of files so your project is in good hands with us.

Get Seattle-Translations.com Translating Your Technical Manual Today!